wordplay

so when you go out to a movie, one says they are going to SEE a movie. However if you are to play one at home, one says they are going to WATCH a movie. sounds akward to reverse them, but why the difference?